éditionsmaisonrose
brochures diverses
Categories: poésie, traduction | Comments Off on N. Parra – Poèmes et Antipoèmes

Note des traducteurs Cette traduction date des années 2013-14. C’est d’abord pour rendre accessible la poésie de Nicanor Parra à nos ami-e-s que nous l’avons faite. Ce furent de bonnes après-midis de travail à lire, à discuter, à se lire aussi, en castillan et en français. Nous avons tenté de la faire publier, sans beaucoup […]

Categories: photo, politique, traduction | Comments Off on Vouloir être indien

Quand la quête spirituelle devient un vol culturel texte : Myke Johnson photos : Betty Bogaert TELECHARGER     «D’abord, ielles sont venu-e-s pour prendre nos terre et notre eau, puis notre pêche et nos jeux… Maintenant ielles veulent aussi notre religion. Tout d’un coup, nous avons un tas d’idiot-e-s sans scrupules qui se promènent […]